Tuesday 30 December 2014

Christmas at Home - part 2

Hello again everyone!  This morning I shared with you a few snapshots from our holiday décor.  (If you missed it you can take a peek here!)  Now I get to show you some more snippets of our home all dressed up for Christmas. 

Welcome!

//Hello! Dalgħodu qsamt magħkom xi ritratti ta’ ftit mid-dekorazzjonijiet tal-Milied fid-dar tagħna. (Jekk forsi ma rajtuhomx tistgħu tagħtu titwila hawn!) Issa se nurikom ftit aktar ritratti tal-kumplament tad-dekorazzjonijiet.

Merħba għal darb’oħra!

Christmas at Home - part 1

Hi everyone!  Lately I've been living outside my blog.  I meant to get this post up earlier, but just haven't gotten around to do it until now.  My main excuse is that I have been busy with Christmas preparations and travel.  So expect some travel posts soon!

Well, I hope you all had an amazing Christmas.  I'm so excited to share a peek into our holiday decorations with you today.  So get cozy with a cup of hot cocoa, tea, coffee or whatever you'd like and 'come on in'.    

//Merħba!  Dan l-aħħar traskurajt ftit il-blog tiegħi.   Kelli f’moħħi li ntella din il-post aktar kmieni, iżda issa sibt iċ-ċans biex nagħmel dan.  Skuża ewlenija li għandi hija li kont ftit imħabbta bit-tħejjijiet għall-Milied u xi vjaġġar.  Għaldaqstant stennew xi posts fuq vaganzi u vjaġġi fil-ġranet li ġejjin!

Insomma, nispera li kollha kellkom Milied hieni.  Illum nixtieq naqsam magħkom titwila fid-dar tagħhna mżejna bid-dekorazzjonijiet tal-Milied, permezz ta' ftit ritratti.  Għalhekk intefgħu komdi b’xi kikkra kokkodina sħuna, tè, kafè jew kwalunkwe xarba li togħġobkom u 'għaddu sa ġewwa’.